Text najdete pod videem ve třech jazycích - angličtině, češtině a slovenštině

(Ve videu jsou přidány titulky, pokud se nezobrazí klikněte na bílou šipku vpravo dole a potom na dvě bílé čárky)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Earth Song

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain

What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son

What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh

Hey,
what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh
Aaaaaaaaah Uuuuuuuuuh

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Píseň země

Co se děje s východem Slunce
Co se děje s deštěm
Co se děje se všemi těmi věcmi
Které jsme měli podle vás dostat...

Co se děje s bojišti
Nastal čas,
co se děje se všemi těmi věcmi
Které měly být podle vás vaše i moje...

Cožpak jste si přestali všímat
veškeré té krve, kterou jsme prolili
Cožpak jste si přestali všímat
Že Země a pobřeží pláčí?

Aaaaaaaah Aeaaaaaah

Co jsme to udělali světu
Podívejte, co jsme provedli
Co se děje s tím vším klidem
Který jste slibovali svému jedinému synovi...

Co se děje s kvetoucími poli
Nastal čas,
co se děje se všemi těmi sny
Které jsou podle vás vaše i moje

Cožpak jste si přestali všímat
Všech těch dětí, které zahynuly ve válce
Cožpak jste si přestali všímat
Že Země a pobřeží pláčí?

Aaaaaaaah Aaaaaaaah

Sníval jsem
Díval jsem se za Hvězdy
Ted nevím, kde jsme
Ačkoliv jsem si myslel, že jsme hodně pokročili

Aaaaaaaah Aaaaaaaah (2x)

Hej,
co se děje se včerejškem
(co se to s námi děje)
Co se děje s moři
(co se to s námi děje)
Nebe na nás padá
(co se to s námi děje)
Nedokážu už ani dýchat
(co se to s námi děje)
Co se děje s krvácející Zemí
(co se to s námi děje)
Cožpak necítíme její rány
(co se to s námi děje)
Co se děje s bohatstvím přírody (ooo ooo)
Je to tělo naší planety
(co se to s námi děje)
Co se děje se zvířaty
(co se to s námi děje)
Obrátili jsme království v prach
(co se to s námi děje)
Co se děje se slony
(co se to s námi děje)
Ztratili jsme jejich důvěru
(co se to s námi děje)
Co se děje s plačícími velrybami
(co se to s námi děje)
Ničíme moře
(co se to s námi děje)
Co se děje s lesními cestami (ooo ooo)
Vypálili jsme je vzdor všem našim slibům
(co se to s námi děje)
Co se děje se Svatou zemí
(co se to s námi děje)
Rozervanou náboženskou válkou
(co se to s námi děje)
Co se děje s obyčejným člověkem
(co se to s námi děje)
Cožpak mu nemůžeme dát svobodu
(co se to s námi děle)
Co se děje s umírajícími dětmi
(co se to s námi děje)
Cožpak neslyšíte, jak pláčí
(co se to s námi děje)
Co jsme udělali špatně (ooo, ooo)
Řeknete mi někdo, proč
(co se to s námi děje)
Co se děje s miminky
(co se to s námi děje)
Co se děje se dny
(co se to s námi děje)
Co se děje s Abrahámem
(co se to s námi děje)
Co se děje také se smrtí (ooo ooo)
Stará se o to vůbec někdo?
Aaaaaaaah Aaaaaaaah

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pieseň zeme

Čo slnečné lúče?
Čo dážď?
Čo čo všetky veci,
ktoré si povedal,
že sme získali?
Čo mŕtve polia?
Je tu čas.
Čo všetky veci,
ktoré boli moje a tvoje,
Prestal si si niekedy všímať,
všetku krv čo sme preliali.
Prestal si si niekedy všímať,
plačúcu zem a uplakané pobrežie?

AaaaaaaaA ...

Zvykol som snívať ...
Zvykol som sa pozerať na hviezdy ...
Neviem kde sme ...
Aj keď viem že sa ženieme ďalej

AaaaaaaA ...

Hej, ale čo včerajšok?
(Ale čo my?)
Čo moria?
(Ale čo my?)
Nebesia padajú dole!
(Ale čo my?)
Nemôžem dýchať!
(Ale čo my?)
Čo krvácajúca zem?
(Ale čo my?)
Môžme cítiť jej rany
(Ale čo my?)
Čo cena prírody?
(ooo)
Je to matka planéty!
(Ale o my?)
Čo zvieratá?
(Ale čo to?)
Premenili sme kráľovstvá na prach
(Ale čo my?)
Čo slony?
(Ale čo my?)
Stratili sme ich dôveru!
(Ale čo my?)
Čo plačúce veľryby?
(Ale čo my?)
Vyplienili sme moria!
(Ale čo my?)
Čo lesné cesty,
(ooo)
spálené napriek ich prosbám?
(Ale čo my?)
Čo svätá zem?
(Ale čo to?)
Rozdelená na kúsky vierou?
(Ale čo my?)
Čo prostý človek?
(Ale čo my?)
Môžeme ho oslobodiť!
(Ale čo my?)
Čo zomierajúce deti?
(Ale čo my?)
Môžeš ich počuť plakať!
(Ale čo my?)
Kam ideme zle?
(ooo)
Niekto mi povedal prečo...
(Ale čo my?)
Čo bábetká?
(Ale čo to?)
Čo dni?
(Ale čo my?)
Čo všetka ich radosť?
(Ale čo my?)
Čo človek?
(Ale čo my?)
Čo Abrahám?
(Ale čo my?)
A čo ďaľšia smrť?
(ooo)
Je to odsúdené
---------------------------------------------------------------------------------------------------

zdroj: karaoketexty.cz (anglický a český text)

zdroj: supermusic.sk (slovenský text)

inspirace: stream.cz